Être paniqué

Hermès, fils de Zeus, messager des dieux, séjournait en Arcadie. Il y rencontra la magnifique nymphe Dryops avec qui il eut un enfant après l'avoir séduite. Une fois née, la nymphe fut horrifiée par l'apparence de son fils et l'abandonna donc à son père. Quant à lui, Hermès, il était fier de l'apparence singulière de son fils : son visage était étrangement barbu et surmonté de deux petites cornes. Mais la surprise ne s'arrêta pas là lorsqu'il découvrit les membres inférieurs d'une chèvre, contrairement à ceux d'un enfant. Malgré ses différences, Hermès l'accepta et l'emmena sur l'Olympe afin de le présenter aux autres dieux. À son arrivée, les dieux furent ébahis par son apparence atypique et l'acceptèrent tout de suite. Hermès, en manque d'inspiration, demanda de l'aide à ses confrères pour choisir un prénom. Ils se mirent tous d'accord pour l'appeler Pan, ce qui signifie « tous », car, dès son arrivée, il avait charmé tous les dieux. Pan, en grandissant, était devenu le représentant des bêtes sauvages, des forêts ainsi que des bergers. Lors d'une de ses promenades, il rencontra une jeune nymphe dont il tomba éperdument amoureux au premier regard. Celle-ci se nommait Syrinx. Malheureusement, ce sentiment n'était pas réciproque. Elle était même horrifiée par l'apparence du satyre. La nymphe tenta de s'échapper, mais le dieu la rattrapa facilement. Prise au piège, la jeune femme implora ses sœurs de l'aider. Son souhait fut exaucé, elle disparut en laissant derrière elle un simple roseau. C'est pour cela que cette expression existe. « Être paniqué » décrit la réaction des gens en voyant le dieu (Romane et Louann).