Être coté à l'argus

L'expression « Être coté à l'Argus » vient de la mythologie grecque. Elle vient du mythe d'Argos, « celui qui voit tout ». Voici ce mythe : Zeus était amoureux d'une nymphe appelée Io. Héra étant partie, Zeus en profita pour s'unir à Io. Quand Héra revint, elle remarqua l'absence de son mari. Elle pensa à une nouvelle infidélité. Zeus transforma Io en génisse blanche et l'offrit à Héra pour qu'elle ne se doute de rien. Elle fit surveiller la génisse par Argos, un monstre à cent yeux tout autour de la tête (il était aussi appelé Panoptès, celui qui voit tout). Zeus fut catastrophé. Il alla voir son fils Hermès et ils décidèrent ensemble d'endormir le géant grâce à une flûte appelée Syrinx. Argos commença à s'endormir sous l'effet de la musique. Hermès en profita pour lui trancher la tête et libérer Io. Pour récompenser le géant de sa loyauté, Héra mit ses yeux sur le paon, son animal préféré. C'est pourquoi on la représente toujours avec un paon. D'où l'expression « Être coté à l'Argus » qui signifie que la valeur d'un véhicule d'occasion est donnée avec vigilance pour ne pas se tromper. Le journal Argus, c'est donc une publication spécialisée qui fournit des renseignements sur la valeur des véhicules d'occasion. Argus est aussi le nom d'un papillon avec des taches en forme d'yeux sur les ailes. Les balises Argos sont également installées sur les bateaux pour les localiser en pleine mer (Loaven, Loïse, Éléonore et Camille).